‘Dikurung … Bukan Karena Kesalahan Anda Sendiri’: Para Tahanan Takut Covid Sambil Menunggu Sidang Imigrasi

‘Dikurung … Bukan Karena Kesalahan Anda Sendiri’: Para Tahanan Takut Covid Sambil Menunggu Sidang Imigrasi

LUMPKIN, GA. — Pada bulan Oktober, Yibran Ramirez-Cecena tidak memberi tahu staf di Pusat Penahanan Stewart tentang batuk dan pileknya. Ramirez-Cecena, yang telah ditahan di fasilitas penahanan imigrasi di Georgia barat daya sejak Mei, menyembunyikan gejalanya, takut dia akan dimasukkan ke dalam sel isolasi jika dia dinyatakan positif covid-19.

“Sejujurnya, saya tidak ingin menghabiskan 10 hari sendirian di kamar – mereka menyebutnya lubang,” kata Ramirez-Cecena. Dia ditahan di pusat itu sambil menunggu untuk mengetahui apakah dia akan dideportasi ke Meksiko atau dapat tetap tinggal di Amerika Serikat, tempat dia tinggal selama lebih dari dua dekade.

Sesaat sebelum Ramirez-Cecena jatuh sakit, pejabat dari Penegakan Imigrasi dan Bea Cukai AS di fasilitas tersebut menolak permintaannya untuk pembebasan medis. Dia HIV-positif, yang masuk dalam daftar Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit yang membuat seseorang lebih mungkin sakit parah akibat covid.

Sekarang, menuju musim dingin pandemi ketiga, dia berdoa agar tidak terkena covid selama ditahan. “Masih menakutkan,” katanya.

Di seluruh negeri, kemungkinan berkembangnya penyakit parah atau kematian akibat covid telah turun, akibat dari suntikan booster yang diperbarui, tes di rumah, dan terapi. Kebanyakan orang dapat mempertimbangkan risiko menghadiri pertemuan atau bepergian. Tetapi bagi sekitar 30.000 orang yang tinggal dalam jarak dekat di jaringan fasilitas imigrasi negara itu, covid tetap menjadi ancaman yang selalu ada.

ICE memperbarui pedoman pandemi pada bulan November. Tetapi fasilitas telah melanggar rekomendasi sebelumnya untuk menggunakan masker dan peralatan pelindung, untuk menyediakan pengujian dan vaksin, dan untuk menghindari penggunaan sel isolasi untuk karantina, menurut tahanan, kelompok advokasi, dan laporan internal pemerintah federal.

Di bawah protokol pandemi ICE, isolasi covid, yang digunakan untuk menjaga agar tahanan lain tidak jatuh sakit, harus dipisahkan dari pemisahan disipliner. Badan tersebut tidak membahas klaim bahwa fasilitas telah menggunakan area sel isolasi untuk mengisolasi tahanan yang dites positif covid tetapi mengatakan dalam sebuah pernyataan kepada KHN bahwa tahanan ditempatkan di “ruang perumahan medis tunggal” atau “isolasi infeksi medis melalui udara”. kamar” bila tersedia.

‘Dikurung … Bukan Karena Kesalahan Anda Sendiri’: Para Tahanan Takut Covid Sambil Menunggu Sidang Imigrasi
Yibran Ramirez-Cecena ditahan di pusat penahanan imigrasi Stewart di Lumpkin, Georgia. Pada bulan Oktober, ketika Ramirez-Cecena, yang positif HIV, batuk dan pilek, dia menyembunyikan gejalanya, takut dimasukkan ke sel isolasi jika dia dinyatakan positif covid-19.(Renuka Rayasam/KHN)

Perawatan medis di fasilitas detensi imigrasi sangat kurang bahkan sebelum pandemi. Kemudian, pada bulan September, orang-orang yang rentan secara medis di fasilitas penahanan ICE kehilangan sumber perlindungan, dengan berakhirnya perintah pengadilan yang mewajibkan pejabat imigrasi federal untuk mempertimbangkan pembebasan tahanan dengan risiko covid.

Badan tersebut telah “sepenuhnya menyerah untuk melindungi orang-orang dalam tahanan dari covid,” kata Zoe Bowman, pengacara pengawas di Pusat Advokasi Imigran Las Americas di El Paso, Texas.

Penggunaan detensi imigrasi di negara tersebut meledak pada akhir 1990-an dan semakin meningkat setelah pembentukan ICE pada tahun 2003. Fasilitas penahanan — terdiri dari sekitar 200 kompleks yang dikelola swasta, fasilitas yang dikelola ICE, penjara lokal, dan penjara yang tersebar di seluruh negeri — menahan orang dewasa yang bukan warga negara AS saat mereka menentang atau menunggu deportasi. Lama tinggal rata-rata pada tahun fiskal federal 2022 adalah sekitar 22 hari, menurut agensi tersebut. Advokat untuk imigran telah lama berpendapat bahwa orang tidak boleh ditahan dan sebaliknya harus diizinkan untuk tinggal di komunitas.

Pusat Penahanan Stewart, sebuah kompleks luas yang dikelilingi deretan kawat berduri di hutan Lumpkin, memiliki salah satu populasi tahanan terbesar di negara tersebut. Empat orang di tahanan pusat telah meninggal karena covid sejak dimulainya pandemi — jumlah tertinggi kematian akibat covid yang tercatat di antara pusat penahanan.

Saat petugas imigrasi memindahkan Cipriano Alvarez-Chavez ke pusat Stewart pada Agustus 2020, dia masih mengandalkan masker yang dimilikinya setelah dibebaskan dari penjara federal pada Juli, menurut putrinya, Martha Chavez.

Sepuluh hari kemudian, penyintas limfoma berusia 63 tahun itu dibawa ke rumah sakit di Columbus, 40 mil jauhnya, di mana dia dinyatakan positif covid, menurut laporan kematiannya. Dia meninggal setelah menghabiskan lebih dari sebulan di ventilator.

“Itu benar-benar pengabaian,” kata putrinya. Kematiannya “menghancurkan dunia kita”.

Dua tahun setelah kematian Alvarez-Chavez, kelompok advokasi dan tahanan mengatakan ICE belum berbuat cukup untuk melindungi tahanan dari covid, situasi yang sejalan dengan sejarah fasilitas perawatan medis yang buruk dan kurangnya kebersihan. “Sangat menyedihkan melihat bahwa tidak peduli seberapa buruk keadaan, mereka tidak berubah,” kata Dr. Amy Zeidan, asisten profesor di Fakultas Kedokteran Universitas Emory, yang meninjau catatan kesehatan tahanan dan melakukan evaluasi medis untuk orang yang mencari suaka.

Investigasi Senat bipartisan mengungkapkan pada bulan November bahwa wanita di Pusat Penahanan Kabupaten Irwin Georgia “tampaknya telah mengalami prosedur ginekologi yang berlebihan, invasif, dan seringkali tidak perlu.” Di Pusat Pemrosesan Folkston, juga di Georgia, ICE tidak menanggapi permintaan medis secara tepat waktu, memiliki perawatan kesehatan mental yang tidak memadai, dan gagal memenuhi standar kebersihan dasar, termasuk toilet yang berfungsi, menurut laporan bulan Juni dari Departemen Dalam Negeri. Kantor Keamanan Inspektur Jenderal. Dan pengaduan bulan Juli yang diajukan oleh sekelompok organisasi advokasi menuduh bahwa seorang perawat di pusat Stewart melakukan pelecehan seksual terhadap empat wanita.

ICE membela perawatan medisnya dalam pernyataan email, mengatakan bahwa mereka menghabiskan lebih dari $315 juta untuk perawatan kesehatan setiap tahun dan memastikan penyediaan layanan medis yang diperlukan dan komprehensif.

Namun, banyak fasilitas yang kekurangan staf dan perlengkapan yang buruk untuk menangani kebutuhan medis jangka panjang dari populasi tahanan yang besar, kata Zeidan. Perawatan yang tertunda adalah hal biasa, perawatan khusus hampir tidak ada, dan akses ke terapi terbatas, katanya. Perawatan Covid tidak berbeda.

Dalam protokol covid-nya, ICE merekomendasikan penggunaan antibodi monoklonal, yang membantu sistem kekebalan merespons covid secara lebih efektif, untuk pengobatan. Tapi itu tidak mengakui perawatan lain yang direkomendasikan CDC, termasuk antivirus seperti Paxlovid, yang dapat mengurangi rawat inap dan kematian di antara pasien covid.

“Selama beberapa dekade, ICE telah membuktikan dirinya tidak mampu dan tidak mau memastikan kesehatan dan keselamatan orang-orang yang berada dalam tahanannya,” kata Sofia Casini, direktur pemantauan dan advokasi komunitas di Freedom for Immigrants, sebuah kelompok advokasi. “Covid-19 hanya memperburuk kenyataan yang mengerikan ini.”

Sebelas orang telah meninggal karena covid dalam tahanan ICE. Tapi angka itu mungkin terlalu rendah; advokat tahanan telah menuduh badan tersebut membebaskan orang atau mendeportasi mereka ketika mereka sakit parah sebagai cara untuk menekan statistik kematian.

Sebelum pandemi, Johana Medina Leon dibebaskan dari tahanan ICE empat hari sebelum kematiannya, menurut artikel bulan Mei di Los Angeles Times. Dia menemui dokter sekitar enam minggu setelah permintaan pertamanya, kata artikel itu, tetapi ICE mempercepat pembebasannya hanya beberapa jam setelah kondisinya semakin parah.

Musim gugur ini, para tahanan ditahan di berbagai fasilitas di seluruh negeri yang disebut hotline penahanan Kebebasan untuk Imigran untuk mengeluh tentang kondisi covid, yang bervariasi dari satu fasilitas ke fasilitas lainnya, kata Casini. “Bahkan di fasilitas yang sama, bisa berubah dari minggu ke minggu,” katanya.

Banyak orang yang dites positif covid ditahan di sel yang sama dengan orang yang dites negatif, termasuk orang yang rentan secara medis, menurut Casini. Kelompok tersebut mensurvei 89 orang melalui hotline musim panas ini dan menemukan bahwa sekitar 30% responden kesulitan mengakses vaksin dalam penahanan.

Ramirez-Cecena mengatakan dia diberi tahu bahwa dia memenuhi syarat untuk suntikan penguat covid kedua tetapi belum menerimanya hingga Desember. Seorang tahanan di Moshannon Valley Processing Center di Pennsylvania mengatakan seorang penjaga diizinkan untuk berinteraksi dengan tahanan saat terlihat sakit, kata Brittney Bringuez, koordinator program suaka di Physicians for Human Rights, yang mengunjungi fasilitas tersebut musim gugur ini.

Perintah pengadilan yang mewajibkan ICE untuk mempertimbangkan pembebasan orang dengan risiko covid telah membantu tahanan dengan kondisi medis yang serius, kata para advokat. Di bawah perintah itu, ICE membebaskan sekitar 60.000 tahanan yang rentan secara medis dalam dua tahun, kata Susan Meyers, staf pengacara senior di Pusat Hukum Kemiskinan Selatan, salah satu kelompok advokasi yang membantu mengajukan gugatan yang menghasilkan perintah pengadilan.

ICE mengatakan dalam pernyataannya akan tetap mempertimbangkan faktor risiko covid sebagai alasan pelepasan. Tetapi pengacara mengatakan fasilitas ICE sering gagal mematuhi perintah pengadilan ketika sudah ada.

Sebuah foto memperlihatkan Ricardo Chambers duduk di meja, melihat-lihat kertas.
Ricardo Chambers ditahan di pusat penahanan imigrasi Stewart di Lumpkin, Georgia. Dia memiliki penyakit kejiwaan yang serius, dianggap sebagai faktor risiko covid berdasarkan perintah pengadilan yang tidak berlaku lagi. Awal tahun ini, katanya, dia dikirim ke sel isolasi selama sekitar 10 hari setelah dinyatakan positif covid. (Renuka Rayasam/KHN)

Tahun lalu, ICE menolak permintaan pembebasan Ricardo Chambers dari Pusat Penahanan Stewart. Chambers, yang berusia 40 tahun, memiliki penyakit kejiwaan yang serius, dianggap sebagai faktor risiko berdasarkan perintah pengadilan. Dia juga mengalami kesulitan bernapas dan tersedak saat tidur – akibat cedera hidung yang dideritanya dalam serangan sebelum dia ditahan. Itu belum diperbaiki selama dua tahun dia berada di fasilitas penahanan.

Dia telah mengajukan keluhan tentang protokol covid Stewart, termasuk kondisi ramai dan kegagalan staf untuk memakai masker atau alat pelindung lainnya. Dalam penolakan pembebasannya, ICE mengatakan Chambers adalah ancaman bagi keselamatan publik karena sejarah kriminalnya, menurut pengacaranya Erin Argueta, pengacara utama untuk kantor Inisiatif Kebebasan Imigran Tenggara Pusat Hukum Kemiskinan Selatan di Lumpkin. Chambers telah menjalani hukuman penjara karena tuduhan kriminalnya, katanya, dan ada sebuah keluarga di New York yang akan menerimanya.

Awal tahun ini, dia dikirim ke sel isolasi selama sekitar 10 hari setelah dinyatakan positif covid, katanya. Tetapi Chambers, yang berjuang melawan perintah deportasi ke Jamaika, mengatakan pengalaman covid-nya tidak berbeda dengan saat-saat dia menyendiri.

“Anda akan diperlakukan seperti binatang, dikurung, dan bukan karena kesalahan Anda sendiri,” kata Chambers.

Topik-topik terkait

Hubungi Kami Kirim Tip Cerita

Dengan menyajikan information sgp di dalam angka keluar sgp toto hari ini kita meminta para togelmania bisa secara mudah menyadari isi tabel cuma bersama melihatnya saja. Tabel paito warna bersama dengan fitur canggih ini akan selamanya diperbaharui menurut keluaran paling baru yang ada.